Интернет настойчиво утверждает, что имя "Воланд" происходит от немецкого Фаланд — в просторечии чёрт, либо сц0тона. Но это не так, и речь не о МиМ, и уж точно не о нём.

Есть такой колоритный дядечка, Volund (a.k.a. Wayland, Wēland, Völundr, Velentr, Wiolant / [ср. valiant, violent]) звать.
Встречается в исландских сагах (в т.ч. Старшая Эдда), староанглийских текстах (плотно входит в английский фольклор), на парочке ранних рунических изображениях (например здесь, слева: )





Является божеством-кузнецом. Князем альвов. Мужем валькирии-лебединой девы Хервёр. Последняя покинула его, оставив ему кольцо. Однажды он очень некстати уснул — его пленил конунг Нидуд, сделав хромым и заточив на острове Севарстёд. Это для того, чтобы работал за бесплатно. Отобрали кольцо и отдали принцессе, меч присвоил сам конунг. Через некоторое время В. жестоко отомстил: убил и спрятал в сундук двоих сыновей конунга, зачал ребёнка принцессе против воли последней, и улетел на крыльях, которые смастерил себе долгими нордическими вечерами.

Такой вот мужик. Ах, да, из черепов сыновей конунга сделал кубки, броши из зубов и драгоценности из глаз. Профессионал ведь, в первую очередь.


к слову о лебединых девах